大江健三郎《定義集》中譯本出版
日前，日本諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主大江健三郎的首部思想隨筆集《定義集》中譯本由新星出版社出版，許金龍翻譯。大江健三郎于2004年6月至2012年3月間在日本《朝日新聞》開設(shè)專欄，每月發(fā)表的一篇隨筆，《定義集》就是由這段時(shí)間內(nèi)的72篇文章連綴而成。隨筆集內(nèi)容涉及父與子、危機(jī)與未來、人與世界、愛與和平，包含了作者對(duì)人生、對(duì)社會(huì)、對(duì)家庭、對(duì)愛的睿智思考，記錄了大江先生在6年間的所見所聞、所思所想、所憂所慮乃至“越陷越深的絕望”，也記錄了老作家在絕望中不斷尋找希望的掙扎。 （建文）
《狼圖騰》蒙語(yǔ)版小說銷售6萬(wàn)余冊(cè) 電影熱映蒙古國(guó)
近日，電影《狼圖騰》在蒙古國(guó)首映。這部中法合拍電影受到蒙古國(guó)觀眾的熱捧，上映首日前電影票便已告罄。在蒙古國(guó)首都烏蘭巴托市滕格思和烏日格等電影院，《狼圖騰》的電影片花和拍攝紀(jì)錄片在影院外的幕墻及影院內(nèi)滾動(dòng)播放。影片以中英文字幕及蒙語(yǔ)配音播出，觀眾被壯美的草原風(fēng)光和牧民生活、狼與人之間的斗爭(zhēng)和依存等場(chǎng)景深深吸引，并在影片結(jié)束后報(bào)以熱烈的掌聲。在電影首映式上，小說《狼圖騰》的蒙語(yǔ)版翻譯包勒德巴特爾也來到現(xiàn)場(chǎng)。他介紹說，《狼圖騰》的蒙語(yǔ)版小說迄今已銷售6萬(wàn)余冊(cè)，多次登上圖書熱銷榜。 （銘圖）
馬約攜蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)來京上演《浮士德》
擁有百年歷史的摩納哥蒙特卡洛芭蕾舞團(tuán)曾以《灰姑娘》、《睡美人》、《天鵝湖》等先鋒銳意、視覺震撼的舞作驚艷舞臺(tái)，國(guó)家大劇院方面宣布，舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、編舞奇才讓·克里斯托弗·馬約將再度率團(tuán)在此間上演現(xiàn)代芭蕾杰作《浮士德》。《浮士德》是德國(guó)大文豪歌德傾注畢生心血的傳世之作，曾被后世改編為話劇、歌劇、舞劇等多種藝術(shù)形式。（藝新）
法國(guó)作家再撰新書揭秘真實(shí)西藏
因撰寫《達(dá)賴?yán)铮翰⒎侨绱硕U》一書而被一些中國(guó)讀者熟知的法國(guó)作家馬克西姆·維瓦斯日前向新華社記者透露，他目前正在撰寫第二部反映中國(guó)西藏文化與宗教的作品，讓更多人了解真實(shí)的西藏。 （一鳴）
紀(jì)德評(píng)論集《陀思妥耶夫斯基》中譯本出版
日前，安德烈·紀(jì)德的文學(xué)評(píng)論集《陀思妥耶夫斯基》的中譯本由上海譯文出版社出版。該書是紀(jì)德力推陀思妥耶夫斯基為“最偉大作家”的各種文本的結(jié)集，是紀(jì)德文學(xué)評(píng)論的代表作。紀(jì)德引陀氏為知己，因?yàn)樗坏|(zhì)疑過上帝的存在，還借助“魔鬼”之力，以達(dá)揭露惡魔、丑惡、罪孽的目的。紀(jì)德甚至認(rèn)定“陀氏跟易卜生和尼采一般偉大，也許比他們更為重要”。紀(jì)德認(rèn)為，陀氏揭示心靈秘密的挖 掘能與弗洛伊德對(duì)精神病人心理的研究相媲美，他的小說“實(shí)現(xiàn)了一個(gè)奇跡”。 （雙成）