今夜故鄉(xiāng)明月圓

——讀葉天山《<梅花夢(mèng)傳奇>箋注》

黃震云

      葉天山博士新著《<梅花夢(mèng)傳奇>箋注》（2019年3月，129千字，責(zé)任編輯郭曉鴻）由中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社出版了。這是一本以文獻(xiàn)學(xué)為特征的又具有理論建樹(shù)的優(yōu)秀學(xué)術(shù)著作，值得我們充分肯定。

      和葉天山初次見(jiàn)面在本世紀(jì)初，當(dāng)時(shí)他剛從一個(gè)著名的工科大學(xué)畢業(yè)，但是考了中國(guó)古代文學(xué)的研究生，參加面試。那時(shí)候工科學(xué)生普遍收入比文科高，他又來(lái)自中國(guó)經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的蘇錫常地區(qū)的常州，偏偏轉(zhuǎn)學(xué)文科。這是我們感到有些意外的事情。面試時(shí)大家對(duì)他問(wèn)得比較多，有些還是超出面試范圍的問(wèn)題。葉天山昂首挺胸，坦誠(chéng)暢言，富于激情和才華，顯示出江南才子的氣質(zhì)，得到老師們的充分肯定。同時(shí)，還顛覆了我心中的一些傳統(tǒng)認(rèn)知，譬如說(shuō)過(guò)去和大部分北方人一樣，認(rèn)為南方人柔弱、精明，但是他不是，他是那種心地純正的男子漢。當(dāng)時(shí)我是面試負(fù)責(zé)人，給了他很好的評(píng)價(jià)，也留下了深刻的印象。后來(lái)，給他上課，發(fā)現(xiàn)他基本功扎實(shí)，也有很好的理論素養(yǎng)，更主要的是他對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化有著一份執(zhí)著的深情。再后來(lái)，他還發(fā)表了舊體詩(shī)詞《思往日》、文言小說(shuō)《金山寺》等，成為一個(gè)現(xiàn)代用古代方式寫(xiě)作的作家。

 葉天山《<梅花夢(mèng)傳奇>箋注》的作者是清代道光時(shí)期的江蘇常州人陳森，和他是同鄉(xiāng)，我猜想他這個(gè)研究多少應(yīng)該有一份鄉(xiāng)情在其中。陳森其人，在當(dāng)時(shí)的文壇很有名，兼擅詩(shī)歌、小說(shuō)、戲劇，但是由于沒(méi)有什么功名，所以了解他的人并不多；還因此，很多作品已經(jīng)逸失，所以此書(shū)顯然有一個(gè)拓荒救濟(jì)的意味。《<梅花夢(mèng)傳奇>箋注》的出版，對(duì)于明清文學(xué)的研究，對(duì)于常州作家陳森的研究都具有積極意義。

 明朝萬(wàn)歷年間，揚(yáng)州才女馮小青十六歲嫁給杭州馮生為妾，被正室不容，每日以詩(shī)文遣懷，18歲（萬(wàn)歷壬子年）去世。在《玉臺(tái)新詠》記載的錢(qián)塘名妓蘇小小之后，她成為作家們關(guān)注的對(duì)象，長(zhǎng)達(dá)四百年。清代咸豐年間，錢(qián)塘張道等9位文人寫(xiě)有30多首詩(shī)詞，結(jié)集為《梅花夢(mèng)題詞》懷念她，形成梅花夢(mèng)文學(xué)。陳森《梅花夢(mèng)傳奇》有類(lèi)于此。其卷一說(shuō)：“我想梅花冰肌玉骨，恰比佳人；疏影清香，又宜名士。開(kāi)三春之首，列百卉之前。調(diào)和五味，則又有狀元、宰相之比。”（第2頁(yè)）很顯然，作者的梅花是高雅的象征，是佳人名士、狀元宰相。他在《梅花夢(mèng)事說(shuō)》中說(shuō)：無(wú)錫同鄉(xiāng)張若水寫(xiě)了《記梅花夢(mèng)》七律十二首，請(qǐng)他修改指導(dǎo)，內(nèi)心感應(yīng)，寫(xiě)下了《梅花夢(mèng)》十八段。這里邊其實(shí)體現(xiàn)了一個(gè)中國(guó)文學(xué)書(shū)寫(xiě)的傳統(tǒng)，即男女比君臣，也類(lèi)似現(xiàn)在歌曲里邊唱的女人似花花似夢(mèng)。古人以為，臣工對(duì)待君王，就要像女人一樣伺候男人，一個(gè)是要為君王容，讓男人快樂(lè)，二是要溫順，讓男人舒服，因此很少像《紅樓夢(mèng)》那樣在意老太太的存在。既然是美女，最重要的就是青春年華，所以女人似花，早早出嫁。至于女人似什么花，則因人因時(shí)而異。李賀稱為幽蘭，溫庭筠作蓮子，元好問(wèn)比梨花，宋代司馬槱干脆說(shuō)“花落花開(kāi)，不管流年度”，完全抽象出來(lái)。澄懷味象，時(shí)風(fēng)如此，也是內(nèi)心的映照。這些比較深刻的道理，在葉天山的《<梅花夢(mèng)傳奇>箋注》中都有比較客觀的闡發(fā)，說(shuō)明下了不小功夫，也體現(xiàn)出了當(dāng)代學(xué)者應(yīng)有的理論氣勢(shì)。

 箋注是中國(guó)傳統(tǒng)文化研究的一項(xiàng)基礎(chǔ)工作，十分重要，但是由于難度比較大，不像欣賞或者論文那樣，選取自己喜歡的或者需要的作品部分來(lái)說(shuō)就可以，又由于古人自唐宋到民國(guó)，都自幼刻苦學(xué)習(xí)經(jīng)典，所以引經(jīng)據(jù)典或者化用典實(shí)都是常見(jiàn)的事情。因此一般人不做，做了也會(huì)容易出現(xiàn)硬傷受到批評(píng)，所以葉天山博士重視文獻(xiàn)學(xué)的研究應(yīng)該肯定。同時(shí)，這也是本書(shū)的重點(diǎn)部分。

 本書(shū)以導(dǎo)讀、凡例、《梅花夢(mèng)事說(shuō)》、《梅花夢(mèng)序》以及正文和后附題辭為板塊，顯然具有雅俗共賞的目的。其導(dǎo)讀部分詳細(xì)地介紹了陳森的生平事跡，并有年表、行實(shí)鉤沉、學(xué)術(shù)成就、藝術(shù)評(píng)價(jià)以及難點(diǎn)解析等，十分系統(tǒng)，研究技術(shù)全面。仔細(xì)閱讀他的箋注，皆十分清晰，得當(dāng)，幾乎沒(méi)有什么錯(cuò)誤，真是士別三日當(dāng)刮目相看。總之，葉天山博士寫(xiě)出的這本書(shū)是一本好書(shū)，很有學(xué)術(shù)品位和價(jià)值，值得我們關(guān)注，我們要謝謝他。

 作者簡(jiǎn)介

黃震云，中國(guó)政法大學(xué)中文系教授，詩(shī)人、書(shū)法家、著名文化學(xué)者。兼任中國(guó)屈原學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)中國(guó)遼金元文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，主要研究中國(guó)文學(xué)與文化的交叉研究，發(fā)表著作近二十種，論文四百多篇。